Dove siamo:

Buteghe San Giorgio di Nogaro (UD) Piazza XXV Aprile telefono:3392358778 mail: ass.buteghe@gmail.com
info: 3395242116 csedran@alice.it

venerdì 28 maggio 2010

Un menu buono fino in fondo







Il 28 maggio alle 20 presso il Ristorante La Linte di Recoaro Terme, un menu che sposa la filosofia del Circolo del Cibo
ANTIPASTO           
Insalatina di valeriana e gamberi con zenzero, mango essiccato e crescenza

PRIMO                    
Crema di riso con verdurine in crosta di sale affumicato
Ravioli di taleggio con asparagi e zafferano

SECONDO             
Tacchino farcito con quinoa ed erbette

DOLCE                    
Crema di cioccolato con spuma di caffè

Il costo è di 25 euro, vino e caffè compresi. L'acqua naturalmente è in brocca.

Info e prenotazioni:
Te. 0445 75566        
ristorantelalinte@coop-veneto.it

martedì 25 maggio 2010


Aghe publiche: jo i met la firme!




Ducj chei di Muzane che an voie di firmâ pai referendum cuintri la privatizazion de gjestion dale aghe e pe aghe publiche, apodin fâlu in municipi alì dal ufici assistence, plan tiere.

oraris: lunis martars vinars 10:30/12:30
Mer 16:00/18:00


Vino di Lèi: incontro con NADIA PASQUAL


Dopo il primo fortunato evento di “Vino di Léi”, che ha visto come ospite Furio Honsell, il secondo appuntamento avrà come protagonistaNadia Pasqual e un Paese, l’Armenia, poco conosciuto, ma ricco di fascino. Una occasione per farsi raccontare i luoghi, le culture, le lingue, la storia dell’Armenia di una della maggiori esperte in Italia.
sabato 5 giugno, ore 18
cortile di Savorgnano Michele e Del Piccolo Fabio
via Pocenia 5
Muzzana del Turgnano (Ud)

presentazione del libro

Armenia e Nagorno Karabakh.
Monasteri e montagne sulla Via della Seta

di Nadia Pasqual
Interverranno Nadia Pasqual e il poeta Maurizio Mattiuzza
A seguire degustazione dei vini dell’Azienda agricola Stocco (Bicinicco)
In caso di maltempo la serata si terrà all’interno di Villa Muciana (Piazza San Marco)
Nadia Pasqual, appassionata di viaggi e letteratura, è diplomata in turismo e laureata in Lingue e Letterature Straniere all’Università Ca’ Foscari di Venezia. Ha viaggiato molto e vissuto all’estero. Si occupa di marketing turistico e collabora con l’ente del turismo armeno. Vive in provincia di Udine, dove ha riscoperto le lontane origini armene della famiglia materna.

Comune di Muzzana del Turgnano
AIAB associazione italiana agricoltura biologica
Settimana d'incontri sul miglioramento genetico partecipativo 31 MAGGIO - 4 GIUGNO 2010 (in allegato)
"SELEZIONE GENETICA DELLE PIANTE AGRARIE:
STRUMENTI EFFICACIA BASSO COSTO E DEMOCRATICI"
VENERDÌ GIUGNO 2010
SALA CONSILIARE, VILLA MUCIANA – PIAZZA SAN MARCO - MUZZANA DEL TURGNANO (UD)
· 9:30 AIAB-FVG
Saluti di benvenuto e introduzione alla giornata.
· 9:45 Riccardo Bocci, AIAB
“Il piano nazionale sementiero per l'agricoltura biologica”.
· 10:20 Salvatore Ceccarelli, ICARDA (Siria)
“Selezionare per la sostenibilità:la selezione partecipativa.
Approccio metodologico e risultati raggiunti”.
· 11:00 Andrea Giubilato, AIAB-FVG
“La selezione delle varietà orticole in azienda”.
· 11:30 Esperienze regionali di conservazione ed uso del germoplasma locale.
· 12:30 Conclusioni.
· 13:00 Merenda sul campo, presso l'Azienda agricola Andrea Pitton a Rivarotta di Teor (UD).
In caso di pioggia si farà nel capannone agricolo della medesima azienda.
· 14:30 Visita e passeggiata nei campi dell'Azienda di Andrea Pitton, che illustrerà il proprio
lavoro di selezione di fagiolo, radicchi, crucifere, cereali e diverse specie da
sovescio.
· 15:30 Come applicare la selezione partecipativa nel nostro territorio: discussione con
Salvatore Ceccarelli, Andrea Giubilato, Andrea Pitton ed altri esperti regionali.
· 17:00 Chiusura della giornata.
in collaborazione con l'associazione
La partecipazione è libera e gratuita ma per permetterci di organizzarla al meglio vi chiediamo di
segnalare la vostra partecipazione con una mail a aiab.fvg@aiab.it o via telefono allo 0432 800 371.
Per la visita pomeridiana appuntamento alle 14:15 sotto il campanile di Rivarotta di Teor.
Per chi si perde: 348 805 93 39 – Cristina
AIAB-FVG
VIA DEI TIGLI 2 - 33034 FAGAGNA (UD)
TELE FAX 0432 800 371 • E-MAILAIAB.FVG@AIAB.IT • WWW.AIAB.IT

venerdì 21 maggio 2010


Vino di Léi: incontro con FURIO HONSELL


Ritorna “Vino di Léi”, tre appuntamenti tra maggio e giugno: una serie di incontri che ci porta a scoprire i giardini privati delle case di Muzzana del Turgnano. Scrittori, poeti, personaggi della cultura e cantautori si esibiscono e dialogano in un’atmosfera intima e familiare. Alla fine di ogni evento una Cantina del territorio presenta la propria produzione di vini accompagnata da un piccolo buffet. Il primo appuntamento avrà come ospite FURIO HONSELL, sindaco di Udine e autore del libro Curiosità e divertimenti con i numeri che sarà presentato dal criticoANGELO FLORAMO.
sabato 22 maggio, ore 18
giardino della famiglia Casadio
via San Gervasio 30
Muzzana del Turgnano (Ud)

presentazione del libro

Curiosità e divertimenti con i numeri 
di Furio Honsell e Giorgio Bagni

Interverranno il Prof. Furio Honsell e il critico Angelo Floramo

A seguire degustazione dei vini dell’Azienda agricola Fattor di Ravosa (fraz. di Povoletto, Udine)
In caso di maltempo la serata si terrà all’interno di Villa Muciana (Piazza San Marco)
Furio Honsell è un informatico e politico italiano. È stato Rettore dell’Università di Udine, carica che ha lasciato quando si è candidato (poi eletto) Sindaco di Udine, nel 2008. Laureto in Matematica all’Università di Pisa nel 1980, ha conseguito il Diploma in Matematica presso la Scuola Normale di Pisa nel 1983. Ha ricoperto posti di ricerca e di ruolo presso il Dipartimento di Informatica dell’Università di Torino, Edinburgh University, Università di Udine. Nel 1990 è nominato professore ordinario di Informatica presso l’Università di Udine, dove ha diretto il Centro di Calcolo fino al 1992, il Dipartimento di Matematica e Informatica dal 1992 al 1995 ed è stato Preside della Facoltà di Scienze Matematiche Fisiche e Naturali dal 1995 al 1998. Magnifico rettore dell’Università di Udine dal giugno del 2001, è stato ospite fisso della trasmissione televisiva “Che tempo che fa” condotta da Fabio Fazio. Nel 2008 diventa Sindaco della città di Udine. Ha pubblicato L’algoritmo del parcheggio, Mondadori, 2007 e insieme a Giorgio Bagni Curiosità e divertimenti con i numeri, Aboca Edizioni, 2009.
INVITO
 
Venerdì 21 alle ore 21 presso l'"Osteria dei Poeti", Aviano, pizza del Duomo 16,
presentazione del libro "Il Griot" di Mor Show, edito da kappa Vu. 
Quattro delicate storie sulla vita di un bambino nato e cresciuto fra gli odori, i sapori, i colori e le tradizioni del Senegal.
Mor Show, l'autore, nato in Senegal ed oggi cittadino italiano, vive e lavora nel pordnonese dal 1987. Attivo nel sindacato e nell'associazionismo, collabora ad iniziative di integrazione degli stranieri e promuove la conoscenza della cultura senegalese.
Il lbro è illustrato dalle magiche tavole di Luigina Battistuta.
La serata sarà completata da piatti della cucina africana e musica etnica.

lunedì 17 maggio 2010


Energie di Primavera
integratori
Gli integratori equosolidali sono una ricarica naturale che favorisce il benessere. Raccolgono le tradizioni dei popoli del Sud del Mondo nell’uso di erbe, spezie e piante e fanno bene a te e a chi li produce.