I tappeti di Srebrenica

Un gruppo di donne scappate da Srebrenica fonda una cooperativa e inizia a tessere. La Bottega del Mondo di Trieste inaugura una mostra con i loro tappeti.

quando: 19 novembre 2010 ore 18.00

dove: Via Torrebianca 29/b a Trieste.

PROGETTO KILIM

UN GRUPPO DI DONNE SCAPPATE DA SREBRENICA FONDA UNA COOPERATIVA E INIZIA A TESSERE TAPPETI QUESTI TAPETTI SONO ORA IN MOSTRA

DAL 19 AL 27 NOVEMBRE 2010 PRESSO LA BOTTEGA DEL MONDO SENZA CONFINI BREZ MEJA IN VIA TORREBIANCA 29/B

INAUGUREREMO LA MOSTRA VENERDI' 19 NOVEMBRE2010 ALLE ORE 18.00

INTERVERANNO:

l'assessore Dennis Visoli per la Provincia di Trieste che ha sostenuto finanziariamente il progetto

Šemso Osmanović presidente dell'associazione Most

Allietrà l'incontro il musicista bosniaco Aleksandar Altarac

COMUNICÂT STAMPE

Joibe 25 Novembar 2010 a lis 6 sot sere, ca de Librarie Feltrinelli in vie Paolo Canciani 15 a Udin, la cjase editore

Kappa Vu e presentarà:

“STORIUTIS”.

Lis primis 3 aventuris di un GiatUt curiôs che al discuvierz il mont cu la lenghe furlane.

Tre libruts pai frutins in lenghe furlane, scrits e ilustrâts cun snait di dôs mestris di Buie,

Deborah Crapiz e Doriana Alessio.

Trê aventuris di GjatUt (Ut par cui che al deventarà so amì) un piçul gjat curiôs ma ancje un pôc malsigûr e confusionari come che a son ducj i pitinins, ancje chêi dal gjenar uman. “GjatUt e la ruie”, “GjatUt e la pavee” e “GjatUt e il pessut” a son lis primis tre Storiutis di une schirie che e viodarà la publicazion di almancul sîs aventuris dal piçul gjat, tant che un viaç dai frutins par discuvierzi il lôr mont. Morbinôs e dolç, Ut al vul cjatà tancj amîs e deventâ par lôr il simbul de voie di cognossi il mont ancje midiant de lenghe furlane ( massime di chest lui al è tant braurôs) e al volarès che ancje ducj i frutinis a podessin cognossi i noms furlans di dut ce che a incuintrin tant che si divertissin insieme.

Imprest pensât pe didatiche in lenghe furlane te scuole primarie,GiatUt  al jentre, ben vulintîr, ancje tes fameis, salacôr a fasi gratâ lis orelis tant che il pai o la mame a lein lis  sôs aventuris ai lôrs frutins, prin di durmî.

Ancje intes scuelis i plasarès jentrâ, biacemai di scuindon come che i gjatuts a fasin spes.

In cont di chest al à domandât ae Kappa Vu di metisi a disposizion di dutis chês mestris che a vuelin cognossilu e incuintrâ lis sôs creadoris.

Al covente dome clamâ la Kappa Vu al numar 0432 530540.

Leturis di Claudio Moretti su lis imagjins di une aventure di GiatUt.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Giovedì 25 Novembre 2010 alle ore 18 presso la Libreria Feltrinelli in via Paolo Canciani 15 a Udine, la casa editrice

Kappa Vu presenterà

“STORIUTIS”

le prime 3 avventure di un GiatUt curioso che scopre il mondo attraverso la lingua friulana.

Tre libri illustrati in lingua friulana per i bambini delle scuole primarie.

Tre avventure di GjatUt ( Ut per chi gli diventerà amico) un gattino molto curioso ma anche un po’ goffo e pasticcione come lo sono tutti i cuccioli, anche quelli d’uomo.

Scritte ed illustrate da due maestre di Buia,

Deborah Crapiz e Doriana Alessio,

queste tre “Storiutis” ( GjatUt e la ruie, GjatUt e la pavee, GjatUt e il pessut) sono le prime di una serie che ne vedrà altre tre prossimamente in uscita e che promette di far parte di un viaggio nel mondo delle scoperte infantili.

Con la sua vivacità e la sua dolcezza, Ut vuole farsi molti amici e diventare per loro il simbolo della voglia di scoprire il mondo anche attraverso la lingua friulana ( cosa di cui Ut è molto orgoglioso), rendendo anche i suoi amici contenti di conoscere i nomi friulani di tutte le cose che incontreranno mentre si divertiranno insieme.

Strumento pensato per la didattica in lingua friulana nelle scuole primarie, il gattino Ut sta volentieri anche in famiglia, magari a farsi grattare dietro le orecchie mentre il papà o la mamma leggono le sue avventure ai propri figli, prima di dormire.

Ut vorrebbe farsi conoscere nelle scuole, magari “intrufolandosi” come spesso fanno i gattini. Per questo ha chiesto alla Kappa Vu di mettersi a disposizione di quelle insegnanti che volessero organizzare, nella propria scuola, un incontro con lui e con le sue creatrici.

Basta una telefonata a Kappa Vu 0432 530540.

Claudio Moretti leggerà sulle immagini di una delle tre avventure di GiatUt.

Nuove radici per Uciri

Il caffè messicano scarseggia: sospendiamo per alcuni mesi la vendita e attiviamo una raccolta fondi per la semina di nuove piante più produttive.

Uciri

Da più di 20 anni la Cooperativa Uciri produce il caffè biologico messicano. Per la sua qualità alta e per il ruolo importante di Uciri nella storia del commercio equosolidale (il fondatore Frans Van Der Hoff è uno dei padri del commercio equo) questo caffè è uno dei prodotti di riferimento per molti clienti affezionati delle Botteghe del Mondo.

Niente caffè Uciri in Bottega per alcuni mesi

In questo momento il nostro storico partner sta attraversando un momento difficile a causa dei raccolti sempre più scarsi: per diversi mesi Messico Caffè Uciri non sarà più disponibile sugli scaffali delle Botteghe del Mondo.

Perchè

Negli ultimi anni si stanno verificando sempre più di frequente in Messico e in tutto il CentroAmerica, fenomeni climatici problematici, come alluvioni, uragani e gelate invernali. Questi fenomeni contribuiscono naturalmente a distruggere e danneggiare le piante e di conseguenza i raccolti. Frans Van Der Hoff ci scrive: «Estamos pagando la cuenta del cambio climático y no somos los culpables primarios de este desastre natural...»

Inoltre, le piante di caffè normalmente diminuiscono la propria produttività di anno in anno, provocando inevitabilmente produzioni sempre minori. Nella zona di Uciri la maggior parte delle piante ha ormai un'età compresa tra i 10 e i 25 anni e il lavoro di risemina è lungo e molto dispendioso.

Cosa possiamo fare

A fronte di queste difficoltà, abbiamo deciso di avviare una raccolta fondi per aiutare Uciri a rinnovare le coltivazioni di caffè riseminando nuove piante, più giovani, più forti e quindi più produttive. Chiedi in Bottega: ti spiegheranno che con un contributo pari al prezzo di un pacchetto di Messico Caffè puoi aiutare anche tu i contadini soci di UCIRI a rinnovare le loro coltivazioni.

Il caffè di Uciri nei prodotti Altromercato

E' un caffè 100%arabica di ottima qualità, presente nella monorigine Messico Caffè, in diverse miscele (caffè Bio, Bio Deka e Pregiata) e nelle ricette di altri prodotti, come i cioccolatini Ciki, Tupi e Bribon e le caramelle Lulù.

La Cooperativa Uciri

Uciri (Unión de las Comunidades Indígenas de la Región del Istmo) è una cooperativa nata nel 1983 nel sud dello stato di Oaxaca,Messico, che, oltre a garantire a migliaia di famiglie indigene il pagamento di un prezzo giusto per il proprio caffè, realizza numerosi progetti per ilmiglioramento delle condizioni di vita degli agricoltori associati, come un centro di formazione, programmi di medicina naturale, sistemazione delle abitazioni, servizi finanziari e trasporti.